.comment-link {margin-left:.6em;}

hyphen-dash

Friday, October 15, 2004

¡Yo puedo escribir telenovas!

Narrator: Es una mañana calida en el verano. Es lunes.
(Victor and Francisquita walk onto the stage.)
Francisquita: Victor, ¿tú vas a ir al establo esta mañana?
Victor: Sí, yo voy a ir a la caballeriza ahora. Y tú vas al Mercado ahora.
(Both walk offstage.)
(Francisquita is seen walking back onstange.)
Narrator: Ella ve un gálan que pregunta a la gente para direccíones.
Jorge: Yo necesito saber como llegar a la casa de mi amigo.
Francisquita: ¿Quien es tu amigo?
Jorge: Mi amigo es una persona que va a la Universidad de Harvard.
Francisquita: ¡Qué coincidencia! Mi esposo tambien fue allí. Él conoce a la gente de allí. Venga a casa conmigo.
(Francisquita walks off the stage with Jorge.)
Narrator: En la casa de Victor, Francisquita y Jorge llegan.
Francisquita: Tome un asiento. Llamaré a mi esposo.
(Victor enters.)
Francisquita: Mire, aquí esta él.
Narrator: Victor y Jorge se dan miradas hasta que Francisquita sale.
Francisquita: Yo prepararé el almuerzo.
(Francisquita disappears from the scene but listens to the conversation.)
Jorge: ¿Tú casaste una mujer?
Victor: Sí, pero… yo se case por el dinero.
Jorge: ¿Ella es muy rica?
Victor: Sí. Su padre es un ganadero. Él venta de los borracheras.
Jorge: Pero… yo pienso…
Victor: ¿Qué? ¿Qué tú piensas?
(Francisquita re-enters, with lunch.)
Francisquita: Yo tengo almuerzo…
Narrator: Francisquita sabe algo es mas.
Victor: Yo tengo que preguntar tu a salir.
Jorge: Pero… yo viajé aquí, de Boston… yo viajé, solo a hablo a ti.
(Victor storms off the stage.)
(Jorge is lead to the door by Francisquita.)
Francisquita: Lo siento… Victor puede estar muy arrogante—
Jorge: No. Estoy culpable.
(Jorge leaves.)
(Victor re-enters.)
Francisquita: Victor, ¿Porqué lo haces?
Victor: Por que… Jorge era mi amor homosexual.
Francisquita: Pero… ¡yo pienso me amos!
(Francisquita runs out.)
Narrator: la fin de semana luego. Francisquita desaparece.
Victor: ¿Tiene ver mi esposa? ¡Yo soy el hijo predilecto de Don Anselmo! Yo merezco tener respeto.
Narrator: Jorge luego y pregunta Victor qué pasó.
Jorge: ¿Qué pasó? ¿Porqué estas triste?
Victor: Francisquita desaparece.
Jorge: ¿Tiene al afecto para Francisquita?
Victor: No, pero… tiene una sonrisa que deshacía corazones.
Narrator: Francisquita sale con un muchacho que trabaja en el establo. Se llama “Culebrita”.
Jorge: No es una problema. Porque te amo.
Victor: Sí, te amo siempre tambien.
Narrator: Francisquita es muy feliz con Culebrita, y se escaparcere con el Dinero de Don Anselmo. Victor y Jorge se casó y vivió muy feliz y Tierra Amarrilla.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home